Pick List - View Batches of Products in Auto-assemblies

We are on FEFO-Batch.  When a product that is a bundle of multiple other products is auto-assembled, or two different batches of one product have been combined in the same auto-assembly, the only thing that shows for that product is the randomly assigned assembly number.  In order for our pickers to know which batches to select of the products that make up the bundle, they need to navigate to the assembly itself, then to its pick, and see the batches of the individual products.  We would like to request that the drop down on the order for the assembly show not just the products that make up the bundle, but also the batches of those products that were used in the assembly.  Please see attached for the drop down on the order, and the other attachment for the information from the assembly we'd ideally have displayed in the drop down.  Thanks!