Selective read receipt for emails

Would it be possible to add a feature whereby you can turn read receipts on and off for specific emails? i.e. a checkbox on the email window to turn them on/off.

Even better would be the ability to set them on/off for specific suppliers/customers. Rather than just a global on/off.