This is because you have uploaded an invoice template as an email template for the document. To have clear email body, please create empty a MS Word document and upload it as email body for the document in Documents & Templates.