We need to be able to report sales volume by the same categories we report sales value i.e. the account description synced to our financial system (Xero). We can get the info we need from two separate reports - sales volume figures by product & customer from 'Sales By Product Details' report and financials by the credit account description from 'Financial Transactions'.
Can you enable the credit account description as a field in the Sales By Product Details report? Or create a new report? Or better still, enable bespoke reports to be created from all the fields in the system.